โดยที่ยุโรปและสหรัฐอเมริกาไม่เห็นพ้องต้องกัน

ตลอดแปดวันแห่งการจูงใจ ถ่ายภาพ และประโคมข่าว โจ ไบเดนและทีมงานของเขาหวังว่าการเดินทางไปยุโรปของเขาจะเริ่มต้นความสัมพันธ์ข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกอีกครั้งนั่นจะไม่ง่ายแม้ว่าการเลือกตั้งของไบเดนอาจทำให้เข็มของวอชิงตันหันเข้าหาสหภาพยุโรปมากขึ้น แต่สหรัฐฯ และยุโรปยังคงแตกแยกในประเด็นด้านนโยบายที่สำคัญในกรุงบรัสเซลส์และเมืองหลวงของสหภาพยุโรป ทั้งสองฝ่ายต่างขัดแย้งกับทุกสิ่งตั้งแต่การเก็บภาษีศุลกากรในยุคทรัมป์ไปจนถึงการเก็บภาษีจากยักษ์ใหญ่ด้านเทคโนโลยีของอเมริกา ไปจนถึงการทำฟาร์มที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมมากขึ้น 

นี่คือบทสรุปข้อพิพาทด้านนโยบายของ POLITICO 

ที่อาจพิสูจน์ได้ว่าเป็นปัญหา

1. สงครามการค้าภาษี

ประธานาธิบดีคนใหม่ได้ปล่อยให้นโยบายการค้าของโดนัลด์ ทรัมป์ ไม่ถูกแตะต้อง รวมถึงการเก็บภาษีเหล็กและการปิดล้อมระบบศาลขององค์การการค้าโลก 

แรงผลักดันของ Biden สำหรับนโยบาย “ซื้อของอเมริกัน” ซึ่งเอื้อประโยชน์ให้บริษัทสหรัฐฯ ในการประกวดราคาสาธารณะรายใหญ่ เป็นหนึ่งในเหตุผลที่บรัสเซลส์กำลังเตรียมเครื่องมือทางกฎหมายใหม่เพื่อให้มั่นใจว่ามีการแลกเปลี่ยนซึ่งกันและกันในสัญญาสาธารณะขนาดใหญ่ หลังจากล้มลุกคลุกคลานมาเกือบทศวรรษ ในที่สุดสหภาพยุโรปก็เดินหน้าตามแผนเพื่อสนับสนุนแชมป์อุตสาหกรรมของสหภาพยุโรปที่อาจเป็นอันตรายต่อบริษัทของสหรัฐฯ

บรัสเซลส์และวอชิงตันได้ตกลงที่จะเรียกร้องให้หยุดภาษีชั่วคราวสำหรับภาษีเหล็กและอะลูมิเนียมและ ภาษีของ แอร์บัส-โบอิ้ง แต่การแก้ไขข้อพิพาททางการค้าที่มีมายาวนานเหล่านี้จะเป็นบททดสอบที่แท้จริงสำหรับการประกาศความรักข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกที่ได้รับการปรับปรุงใหม่

วอชิงตันต้องการอนุญาตให้มีการผลิตวัคซีนป้องกันไวรัสโคโรนาในวงกว้างขึ้น โดยไม่ถูกขัดขวางโดยการคุ้มครองสิทธิบัตร | Saul Loeb / AFP ผ่าน Getty Images

2. สละสิทธิบัตรวัคซีน

สิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญามีแนวโน้มที่จะไม่อยู่ในระเบียบ

วาระหลังจากที่สหรัฐฯ โยนสหภาพยุโรปภายใต้รถบัสในเดือนพฤษภาคม วอชิงตันใกล้หันมาสนับสนุนการสละสิทธิ์ในการคุ้มครองสิทธิบัตรสำหรับวัคซีนต้านไวรัสโคโรน่า ทำให้คนจำนวนมากมองไม่เห็น และทำให้สหภาพยุโรปต้องต่อสู้ดิ้นรนเพื่อปกป้องการคัดค้านอย่างต่อเนื่องต่อข้อเสนอการสละสิทธิ์ที่คล้ายกันที่องค์การการค้าโลก 

เป้าหมายของแผนการของวอชิงตัน? เพื่อให้สามารถผลิตวัคซีนป้องกันไวรัสโคโรนาได้กว้างขึ้น โดยไม่ถูกขัดขวางโดยการคุ้มครองสิทธิบัตร สหภาพยุโรปโต้แย้งว่าไม่ได้ผล และปัจจัยต่างๆ เช่น การผลิตเป็นปัจจัยจำกัด แต่มีรอยแตกในความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันของสหภาพยุโรป โดยอิตาลีและเบลเยียมระบุว่าสนับสนุนการสละสิทธิ์ 

อย่างเป็นทางการ สหภาพยุโรปยืนหยัดอย่างมั่นคงในฐานะหนึ่งในผู้เข้าร่วม WTO ไม่กี่รายที่เลื่อนการอภิปรายโดยละเอียดเกี่ยวกับข้อเสนอ เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา บริษัทได้เสนอข้อเสนอโต้กลับซึ่งเรียกร้องให้มีการสละสิทธิ์เพื่อสนับสนุนการชี้แจงข้อกำหนดที่มีอยู่ ซึ่งอนุญาตให้ประเทศต่างๆ บังคับให้ผู้ผลิตวัคซีนแต่ละรายแบ่งปันสิทธิบัตรในช่วงภาวะฉุกเฉินด้านสุขภาพ

3. การถ่ายโอนข้อมูลของทุกคน

เป็นเวลาเกือบหนึ่งปีแล้วที่ศาลสูงสุดของสหภาพยุโรปได้ยกเลิกข้อตกลงด้านกระแสข้อมูลกับสหรัฐฯ ที่เรียกว่า Privacy Shield เนื่องจากความกลัวต่อการสอดแนมของชาวอเมริกัน นี่เป็นครั้งที่สองที่ผู้ตัดสินระดับสูงของยุโรปยกเลิกข้อตกลงดังกล่าว และแรงกดดันก็เพิ่มมากขึ้นเพื่อให้มันถูกต้องในครั้งนี้ 

บรัสเซลส์และวอชิงตันไม่เห็นพ้องต้องกันว่าจะแก้ไขข้อตกลงอย่างไรเพื่อให้เป็นไปตามมาตรฐานความเป็นส่วนตัวระดับสูงของยุโรป แต่ไบเดนกระตือรือร้นที่จะใช้การเดินทางครั้งนี้เพื่อผลักดันข้อตกลงทางการเมืองระดับสูงกับหัวหน้าคณะกรรมาธิการ เออร์ซูลา ฟอน แดร์ เลเยน. เป้าหมายคือการวางรากฐานสำหรับข้อตกลงการถ่ายโอนข้อมูลข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกใหม่

เดิมพันสูง Privacy Shield สนับสนุนเงินหลายพันล้านดอลลาร์ในการค้าดิจิทัลระหว่างสหภาพยุโรปและสหรัฐอเมริกา และบริษัททั้งสองฟากฝั่งของมหาสมุทรแอตแลนติกได้ผลักดันข้อตกลงทดแทนอย่างหนักเป็นเวลาเกือบหนึ่งปี ข้อตกลงทางการเมืองหรือไม่ อุปสรรคสำคัญยังคงมีอยู่เกินขีดจำกัดที่เป็นไปได้ว่าหน่วยงานความมั่นคงแห่งชาติของสหรัฐฯ สามารถเข้าถึงข้อมูลพลเมืองของสหภาพยุโรปได้อย่างไร

4. การค้ากับประเทศจีน

ไม่มีใครพูดถึงข้อตกลงของจีน 

ในเดือนธันวาคม สหภาพยุโรปได้ทำข้อตกลงด้านการลงทุนกับปักกิ่ง มอบชัยชนะอันยิ่งใหญ่ให้กับจีน เช่นเดียวกับที่ทำลายเสรีภาพในฮ่องกง กักขังชาวอุยกูร์หลายแสนคนโดยไม่มีการพิจารณาคดี และระงับข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับต้นกำเนิดของการระบาดของไวรัสโคโรนา

ช่วงเวลาของข้อตกลงนั้นค่อนข้างอึดอัดสำหรับฝ่ายบริหารของ Biden ซึ่งยังไม่ได้สาบานตน แต่ทำลายความเงียบเพื่อเตือนสหภาพยุโรปเกี่ยวกับการโอบกอด Sino ข้อตกลงนี้อยู่บนน้ำแข็งท่ามกลางการคัดค้านจากรัฐสภายุโรป แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าวอชิงตันและบรัสเซลส์อยู่ในหน้าเดียวกันเมื่อพูดถึงการค้ากับคู่แข่งร่วมกัน 

แม้ว่าสหรัฐฯ จะสั่งห้ามนำเข้าสินค้าจากเขตซินเจียงเนื่องจากปัญหาแรงงานทาส แต่สหภาพยุโรปกลับไม่มีข้อจำกัดดังกล่าว สหรัฐฯ ยังคงปิดกั้นการปฏิรูปองค์การการค้าโลกที่สหภาพยุโรปเห็นว่าเป็นกุญแจสำคัญในการจัดการกับรูปแบบทุนนิยมของรัฐปักกิ่ง

บริษัทยาต้องพึ่งพายอดขายในสหรัฐฯ อย่างมากเพื่อรักษาอุตสาหกรรมให้แข็งแกร่ง | รูปภาพ George Frey / Getty

5. ค่ายา

สหรัฐฯ บ่นอยู่บ่อยครั้งว่ายุโรปจ่ายค่ายาน้อยเกินไป ทำให้บริษัทยาต้องพึ่งพายอดขายจากสหรัฐฯ อย่างมากเพื่อรักษาอุตสาหกรรมให้ดี เนื่องจากล็อบบี้ขายยาของสหรัฐมีหูของฝ่ายนิติบัญญัติ บริษัทต่าง ๆ ยังคงได้รับการปกป้องจากความพยายามใด ๆ ในการสร้างมาตรฐานการเจรจาราคายาโดยพิจารณาจากมูลค่าเพิ่มของการรักษาใหม่ ๆ การประเมินเทคโนโลยีด้านสุขภาพเป็นสิ่งที่พบเห็นได้ทั่วไปในยุโรปมานานกว่าสองทศวรรษ และได้รับการยกย่องว่าช่วยป้องกันไม่ให้ราคายาเพิ่มสูงขึ้นและทำให้ระบบสุขภาพมีราคาไม่แพง 

credit : เคล็ดลับต่างๆ | เว็บรวมวิธีต่างๆ How to | จัดอันดับซีรีย์ | รีวิวครีม